Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine Neueste-Aktuelle Produktion

IMG 8625
Die Studentinnen der Transform Schauspielschule: Anne Wolf und Nadine Rey in "Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine" Foto: Stefan Dybowski aus den Archiven des Teatr Studio am Salzufer.

 

Über die Inszenierung:

„Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine“ ist eine satirisch-musikalisch - kabarettistische Collage nach dem Miniroman und andere Texte von Brigida Helbig-Mischewski. Das Szenar ist Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Regisseurin und Autorin.

Es sollte nicht nur Satire für polnisches Emigrationsmilieu in Deutschland sein, sondern auch eine Satire auf die gegenseitige Wahrnehmung der Deutschen und Polen darstellen. Es sollte eine bittere humanistische Dekonstruktion nationalen Emigrationsmythen und nationaler Stereotypen zeigen. Es sollte Paradoxe in der Kommunikation zwischen   Deutschen und Polen widerspiegeln, gegenseitige Vorurteile und mentale Barrieren zeigen , die zu grotesken Situationen führen. Als Hintergrund figurieren dabei ein noch vorhandenes aber gleichzeitig sich veränderndes zweigeteiltes Deutschland und auch einige in beide Länder , Polen und Deutschland   einschneidende Züge der Unionsrealität. Es gibt eine niederschmetternde Autoironie und Ironie, die keine von beiden Seiten, also niemanden schont.  

Die Autorin Brigida Helbig-Mischewski wird durch zwei Schauspielerinnen dargestellt. Zuerst erscheint sie als Spiritus Movens der ganzen Geschichte, als weiblicher Prospero, ursprünglicher Kreator- Regisseur- Ideengeber. Die innere und äußere Action entsteht auf der Bühne aus ihrer Dichtung, Projektionen, Erinnerungen- Reflexionen. Sie kreiert auch auf der Bühne ihr eigenes Alter Ego, einen literarischen Doppelgänger , sich selbst als literarische Figur : Gisela Stopa. Die beide szenische Personen wandern durch die Vorstellung in einer Symbiose, wie zwei syjamäsische Zwillinge, wie ein sich ergänzendes, inspirierendes Organismus. Die beide wandern als eine unkonventionelle, ehrgeizige , lebendige junge Polin durch einen Haufen von absurden Situationen. Insofern knüpft das Spektakel an die Ästhetik des absurden Theaters an, indem es eine groteske Metapher  darstellt und konkretisiert .

Einer von wichtigsten Motiven der Vorstellung sind neben nationalen und sexuellen Identität : Emigration als Trauma und gleichzeitig Chance der individuellen Entwicklung und die Spezifik Berlins als multikulturelle Stadt.

IMG 8710
Die Studenten der Transform Schauspielschule: Patrick Hagendorf, Ipek Özgen, Katharina Scheffner und Nadine Rey in "Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine" Foto: Stefan Dybowski aus den Archiven des Teatr Studio am Salzufer.

 

Brigida Helbig-Mischewski - wurde im Jahre 2012 zum NIKE Preis (wichtigste literarische Preis in Polen) nominiert und ist Professorin für polnische Literatur an der Humboldt Universität und Professorin für in Słubice.

Sie wohnt seit Jahren in Berlin und kennt ausgezeichnet heutige deutsch-polnische Verhältnisse auf der politischen, sozialen und gewöhnlichen tagtäglichen, menschlichen Ebene. Sie arbeitete auch für das Feuilleton des „Radio Multikulti“ (Radio Berlin-Brandenburg/RBB).

In ihren Werken beschäftigt sie sich mit den Themen der deutschen und polnischen Kultur und ihren gegenseitigen Relationen, Stereotypen, Vorurteilen und Einflüssen . Ihre Figuren leben in der Welt dieser zweier Mentalitäten, die sich wechselseitig den kritischen spiegel zeigen, sich manchmal bekämpfen, manchmal ergänzen. Sie versucht einen Blick aus der historischen Distanz auf die beiden Kulturen zu schaffen.

IMG 8567
Die Studenten der Transform Schauspielschule: Tomas Heise-Munoz und Nadine Rey in "Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine" Foto: Stefan Dybowski aus den Archiven des Teatr Studio am Salzufer.

 

Janina Szarekpolnische und deutsche Schauspielerin, Pädagogin, Regisseurin. Gründerin und Leiterin der deutsch-polnischen Bühne : „Teatr Studio am Salzufer“- wohnt seit 33 Jahren in Berlin und gehört zur Emigration der in Berlin lebenden polnischen Künstler. Studium der Polonistik und Theaterwissenschaft an der Jagiellonen Universität in Krakau und Schauspielstudium an der Theaterhochschule in Krakau . Doktor der Theaterkünste an der Theaterhochschule (Akademia Teatralna) in Warschau. Zur  Zeit im Professurverfahren an der Akademie. Mitgründerin der mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichneten Krakauer „STU Theaters“. Zahlreiche Tourneen. Nach dem Schauspielstudium Engagement am „Teatr Polski“ und „Teatr Współczesny „ Wrocław (Breslau) . Zahlreiche Hauptrollen im Theater und Fernsehen. Zusammenarbeit mit den größten polnischen Regisseuren wie : Krystian Lupa (Hauptpreis der „Theater der Nationen“ im „Theatre de L’Odeon" - Paris 2002, der „Europäische Theaterpreis“- 2009), Jerzy Grzegorzewski, Henryk Toma - szewski. Preise der polnischen Theaterkritik.

IMG 8580
Die Studentinnen der Transform Schauspielschule: Nadine Rey und Ipek Özgen in "Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine" Foto: Stefan Dybowski aus den Archiven des Teatr Studio am Salzufer.

 

Seit 1981 tätig in Berlin-West. Arbeit als Pädagogin und Regisseurin im eigenen Schauspielstudio. Mitgründerin des „Teatr Kreatur“ von A. Woron. Rollen an der Berliner Volksbühne und im deutschen Film und Fernsehen. Theaterarbeit in London. Gastdozentin an der „Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“, der „ Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf“ und an der „Freien Universität Berlin“ – Theaterwissenschaft. Gründerin der Internationalen Theater Werkstatt (ITW) Berlin. Intendantin des „Teatr Studio am Salzufer“ und von „Scena Plus“ in Stettin. Zahlreiche Regiearbeiten : u.a. Akademie der Künste, Ballhaus Neukölln, Teatr Studio am Salzufer. Vorgeschlagen für einen Preis für Kultur und Integration.

 

GALERIE - PFANNKUCHEN, SCHWEINE, HEILIGENSCHEINE

 

TEATR STUDIO am SALZUFER - TADEUSZ ROZEWICZ BÜHNE BERLIN

mit  „PFANNKUCHEN, SCHWEINE, HEILIGENSCHEINE“   -

eine literarisch – musikalisch – kabarettistische Collage

nach Texten von Brigida Helbig – Mischewski

Regie/Inszenierung  -  Janina Szarek

Bühnenbild/Plakat - Andre Putzmann

Licht                        - Bartek Kaczalski

 

Es spielen die Studenten der Transform Schauspielschule Berlin:

Anne Wolf, Nadine Rey, Patrick Hagendorf, Katharina Scheffner, Tomas Heise-Munoz und Ipek Özgen.

 

Das Projekt wird finanziert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)

und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit   (SdpZ)

Logo BKMfwpnLOGOkleinTeatr Wspolczesny LogoTadeusz Rozewicz Bhne Logo

Die Kartenvorbestellung unter :

030/ 324 23 41, h.: 0177 675 63 95 und : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 
 
Weitere Vorstellungen von "Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine" am Sa 7.03. und Sa 21.03.
Jeweils um 20.00 Uhr.
 
  

Der Nächste AUFNAHME - WORKSHOP findet statt vom:

Freitag, den 01. bis Sonntag, den 03. Juli 2016.
 
IMG 0342 kleiner
Nach erfolgreicher Teilnahme werden die Teilnehmer – falls gewünscht – OHNE Aufnahmeprüfung in die Ausbildung (Ausbildungsbeginn: 1.10.2016 ) an der Transform Schauspielschule aufgenommen. Mehr Informationen hier...
 
 
 
Anmeldung unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
oder telefonisch: 030/3242341
 

Karolina Lodyga über TRANSform Schauspielschule

18-09 Karolina Lodyga„Die TRANSform Schauspielschule ist einmalig! Ich bin nach zwei Jahren Ausbildung von einer anderen Schule durch Empfehlung an die TRANSform gewechselt. Dort habe ich von vorne angefangen. Der Unterschied zwischen beiden Schulen war enorm und sofort spürbar.

In der TRANSform bin ich sofort in die sehr intensive und harte Arbeit geraten, die ich bis dahin nicht kannte. Heute glaube ich, es gibt keine zweite solche Schauspielschule in Deutschland, sie hat schon viele Besonderheiten: mehr lesen...

 

Premiere ""Treppe Aufwärts"" im Babylon

babylon premiereAm Sonntag, den 19.06.2016, fand die Premiere von "Treppe Aufwärts" (Regie: Mia Maariel Meyer) mit Karolina Lodyga in Berlin statt. Sie spielt darin eine der Hauptrollen (Dosie). Auf dem Bild zu sehen sind Prof. Janina Szarek und die Mutter von Karolina, Bozena Lodyga, zur Premiere vor dem Babylon in Berlin Mitte. Karolina konnte wegen Dreharbeiten leider nicht an der Veranstaltung teilnehmen.

 

 

 

Vorlesung Humboldt Universität: „Eine alte Frau brütet""

eine alte frau bruetetAm Mittwoch, den 06.07.2016, um 12:15 hält Prof. Janina Szarek eine Vorlesung an der Humboldt Universität, die Ihrer Inszenierung des berühmten Stückes von Tadeusz Różewicz „Eine alte Frau brütet" gewidmet ist. Die Inszenierung , in der Prof. Janina Szarek auch die Titelrolle spielte, hat vor ein paar Jahren viele sehr gute Kritiken in der deutschen und polnischen Presse bekommen. Mit Ihrer Doktorarbeit über diese Stück promovierte Janina Szarek an der Akademia Teatralna in Warschau. Der Dank für die Einladung zur Vorlesung gilt dem Institut für Slawistik, insbesondere Professor Dr. Roland Meyer und Dr. Hanna Burckhardt.

Wir laden alle Interessierten herzlich zu dieser Veranstaltung ein!

Fragen? Telefon: 030 / 32 42 341

Auszeichnungen

Prof. Janina SzarekProf. Janina Szarek wurde mit dem herausragenden Theaterkritikerpreis des Internationalen Theaterinstitutes ausgezeichnet und für ihre künstlerische und schauspiel-pädagogische Arbeit mit der hohen künstlerischen Auszeichnung "Gloria Artis" geehrt. Weiter lesen...
 
Von der ex-Vorsitzenden des Parlaments Charlottenburg-Wilmersdorf, Dr. Marianne Suhr, wurde sie für besondere Verdienste im kulturellen Leben im Bezirk Charlottenburg-Wilmerdorf für einen Extra-Preis nominiert. 
     
 
olav Prof. Dr. Olav Münzberg (Schriftsteller, UdK Professor, Ex Vositzender des dt. Schriftstellerverbandes und der neuen Gesellschaft für Literatur / NGL) zählt zum Kreis bekannter Persönlichkeiten des Berliner Kulturmilieu und wurde für seine Verdienste in der künstlerischen, kulturellen und pädagogischen Arbeit mit der Bürgermedaillie ausgezeichnet.
 
 
 
 
 
 
Unsere Inszenierung "Pfannkuchen, Schweine Heiligenscheine" nach Texten von Brygida Helbig-Mischewski unter Regie von Janina Szarek wurde zu den 5 wichtigsten und interessantesten polnischen Theaterereignissen der Welt in der Saison 2014/2015 gewählt.
Mit diesem Stück eröffneten wir am Montag, den 8.06.2015 um 20 Uhr das XVIII UNITHEA Theaterfestival im Kleistforum (Frankfurt /Oder) und wurden mit großem Applaus empfangen ... weiter lesen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PRÄSENTATION

IMG-20160509-WA0005IMG-20160509-WA0053Am Pfingstmontag, den 16.05.2016 um 19:30 Uhr, präsentieren wir auf unserer Studiobühne die Arbeitsergebnisse des 3. Semesters im Fachbereich Schauspiel. Es werden Szenen... weiter lesen
 
 

PREMIERE

klasseWebklasse maedchenUnser neuestes Projekt "Also geben Sie acht" - eine musikalische Collage nach Georg Kreisler - geht auf die Bühne am Samstag, den 07.05.2016 um ... weiter lesen.
 
 
 
 
 
   
 
Weitere Vorstellungen finden im September, nach der Sommerpause, statt. Die genauen Termine werden demnächst angegeben.
 
Reservierung unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
oder telefonisch: 030/3242341
                          

UNSERE STUDENTEN UND ABSOLVENTEN

SIND SEHR ERFOLGREICH!

 
 
karolina tatort2Karolina Lodyga, unsere Absolventin von 2007, zählt zu den bekanntesten jungen deutschen Filmschauspielerinnen (u. a. aus "Anna und die Liebe", " Im Angesicht des Verbrechens", "...und dann kam Wanda", "Keine Ehe ohne Pause") Sie war erneut in einer der Hauptfiguren im Tatort-Krimi "Das Recht sich zu Sorgen" (Regie: Andreas Senn) zu sehen. Ein Interview mit ihr über Dreharbeiten und das Textlernen findet ihr hier.
 
In "Keine Ehe ohne Pause" spielte sie an der Seite von Heino Ferch, Regie führte Patrick Winczewski. Neben Hannes Jaenicke spielte sie die weibliche Hauptrolle in dem ARD-Fernsehfilm "...und dann kam Wanda" (Regie: Holger Haase).
 
Im Rahmen der Berlinale 2016 hatte Karolina neben einigen andern Stars die Ehre, Gast der "Blue Hour" der ARD zu sein.
 
Am 23. Juni. 2016 ist sie im Kinofilm "Treppe Aufwärts", Regie: Mia Maariel Meyer, u. a. neben Hanno Koffler, Matti Schmidt-Schaller zu sehen.
 
 
 
 
pablo Pablo Grant-Zapata (V. Semester) spielt eine bedeutende Rolle im dritten Teil der Kino-Reihe "Bibi und Tina" (Regie: Detlev Buck). Der Film ist aktuell in den Kinos zu sehen. 
 
Pablo wird außerdem am 05.06.2016 an der Seite von Meret Becker im "Tatort: Wir - ihr - sie" zu sehen sein. Regie führte Torsten Fischer. Mehr Informationen hier.

 
 
 
 
  
SusanaSusana Abdulmajid, unsere Absolventin von 2013, spielt am Schauspielhaus Wien in der Weltpremiere von "Cellar Door", eine Produktion vom bekannten schwedischen Regisseur Thomas Bo Nilsson.
 
Zuvor hatte sie Gastspiele an der Berliner Schaubühne am Lehniner Platz u. a. in "Meat". Mehr zu Susana...

 

image stefanie a wermelingdenizStefanie Antonia Wermeling (Absolventin von 2013) spielt im ARD Film "Wer aufgibt ist tot", Regie Stephan Wagner. Ihre Partner sind u. a. Bjarne Mädel und Friederike Kempter. Der Film feiert am 23.06.16 Weltpremiere auf dem Filmfest in Ludwigshafen. Neben ihrer Rolle übernahm Stefanie auch die Regieassistenz.

Deniz Ekinci (Absolvent 2014) und Stefanie sind derzeit unter Anderem in "Heil" (Regie: Dietrich Brüggemann) zu sehen. Der Film ist im Dezember 2015 auf DVD erschienen und wurde im Rahmen der Berlinale 2016 vom Verband der deutschen Filmkritik e.V. mit zwei Preisen ausgezeichnet. Mehr Informationen ...

 

 

 

08-01 Mehmet BozdoganMehmet Bozdoğan, unser Absolvent von 2006, hatte seine bislang bekannteste Rolle in einer der durchgängigen Nebenrollen in der ZDF-Krimireihe „Der Kriminalist. Hier spielt er den Kriminalbeamten Bülent Çelik neben seinem bekannten Partner Christian Berkel.

Er spielt auch eine der Hauptrollen in der türkischen Erfolgsserie „Karadayı'da – Der Bösewicht".

Zuletzt spielte er in "Macho Man" (2015, Regie: Christof Wahl), davor war er auf der großen Leinwand in den türkischen Produktionen ZENNE DANCER ("Zenne – Der Bauchtänzer", 2011) und GÖZETLEME KULESI (Watchtower, 2012) zu sehen.

viagra online bestellen forum cialis kaufen sicher kamagra bestellen aus deutschland levitra generika sicher kaufen online apotheke osterreich priligy buying propecia online in the uk